Ungaretti Ένδεκα ποιήματα
Questa e la mia nostalgia Αυτή είναι η νοσταλγία μου
che in ongnuno που στο καθένα τους
mi traspare με πιάνει
ora ch' e notte τώρα που είναι νύχτα
cha la mia vita mi pare και η ζωή μου μου φαίνεται
una corolla ένα λουλούδι
di tenebre από σκοτάδι.
Ma la notte sperde le lontananze.
Μα η νύχτα αναιρεί τις αποστάσεις.
che in ongnuno που στο καθένα τους
mi traspare με πιάνει
ora ch' e notte τώρα που είναι νύχτα
cha la mia vita mi pare και η ζωή μου μου φαίνεται
una corolla ένα λουλούδι
di tenebre από σκοτάδι.
Ma la notte sperde le lontananze.
Μα η νύχτα αναιρεί τις αποστάσεις.
Σχόλια