Αφιέρωμα (Ι) στην Κουβανέζικη ποίηση
Χοσέ Μαρτί Ο εθνικός ποιητής της Κούβας "Κάθε άνθρωπος πρέπει να αισθάνεται στο μάγουλο του το χαστούκι που δίνουν στο μάγουλο οποιουδήποτε άλλου ανθρώπου" Χοσέ Μαρτί (1891) Αν ο ποιητής είσαι εσύ Αν ο ποιητής είσαι εσύ, όπως είπε ο ποιητής, κι εκείνος που εκσφενδόνισε αστέρια σε χίλιες νύχτες χρωματιστής βροχής είσαι εσύ, τι θα μπορούσα εγώ να σου πω, Κομαντάντε; Αν εκείνος που όρθωσε το προφίλ του στο μέλλον και το έκανε με τη φωνή του όπλου ήσουν εσύ, πολεμιστής για πάντα, αιώνιος χρόνος, τι θα μπορούσα εγώ να σου τραγουδήσω, Κομαντάντε; Μάταια ψάχνω στην κιθάρα μου τον πόνο σου και στον κήπο μου όλα είναι όμορφα, δεν υπάρχει φόβος, τι άλλο θα μπορούσα εγώ να σου αφήσω, Κομαντάντε, από το να ανταλλάξω την κιθάρα μου με το πεπρωμένο σου; Ή να αρνηθώ ένα τραγούδι στον ήλιο, ή να πεθάνω χωρίς αγάπη. Τι θα μπορούσα να σου πω εγώ, Κομαντάντε; Αν ο ποιητής είσαι εσύ... Πάμπλο Μιλανές (1943) Ποίημα Ι Ο θόλος ήταν γαλάζιος, το χρώ...